Hmm, I've found those lines quoted exactly like that on several websites now.

[hmpf]

So I guess that's what they're supposed to be. So they're both part of the same sentence, actually, but the italics stop in the middle of the sentence (which is also the page break).