Gah. Too slow, too slow, too slow.

[hmpf]

I really will be a full day late with this. Or rather, the e-mail version (they want both an e-mail version and a paper version) will be on time, but the paper version won't. :-(