Why...

is there never enough time?

To Do:

- translate 4.21, check 4.20
- beta read translations of other eps
- write lyric wheel story until Wednesday next week
- write much belated Eastercon report
- write article for DTG
- give feedback to a dozen of people
- get plane tickets, bus tickets
- organise shipping of personal effects
- get uni trouble in Frankfurt sorted out
- cancel internet connection
- cancel phone
- cancel water
- cancel bank account
- catch up with everybody on my flist
- reply to most important recent personal e-mails
- design stuff
- write fic
- see Birmingham sights
- travel to Bath
- travel to London?
- start organising TBFC8
- start organising something for cons next year in Britain
- reply to feedback to 'Normal'
- do another round of the Jewellery Quarter
- spend as much time as possible with friends
- take books and videos back to uni
- get uni transcripts
- etc.

All this, if possible, before the 8th of July, because that, I just found out, has to be the date when I leave the country. Frell.

What. the. frell???!!!

Spoilers galore. Follow the links at your own risk - and I do mean that. These are *serious* spoilers.

TV Guide article from this week's guide:

http://forums.scaperoute.com/kansas/index.php?topic=17161.0

( cut for spoiler discussion )

More pics from various places. Not quite as spoilerific as the above:

http://www.farscapeworld.com/news/shownews.php?id=129

( cut for spoiler discussion )

http://www.britangie.34sp.com/news.html

( cut for yadda yadda yadda )

I so want to marry Aeryn.

Err, wait, wrong gender. Plus, she's John's.

Oh, never mind.